#2013 | 0020 - Buttercup Bag...

Uma prenda para a avó Amélia com um miminho especial a condizer.
Espero que ela goste...

...

A gift for the grandmother Amelia with a special treat special to match.
Hope she likes it...

#2013 | 0020

Buttercup Bags - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 29x18 cm

Buttercup Bags - UNAVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 29x18 cm

#2013 | 0019 - Shoulder bag...

Um pedido especial, uma clutch com alça...
Aqui fica o resultado final.

...

A special order of A., with a a clutch handle...
Here is the final result. Hope she likes it.

#2013 | 0019

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Alça ajustável.

Shoulder bag - UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Adjustable strap.

#0078 - Shoulder bag...

Esta mala foi uma encomenda da S., que também escolheu esta Clutch.
Espero que ela goste.

...

This bag was an order of S., who also chose this Clutch.
I hope she likes it.

#0078

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm

Shoulder bag - UNAVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm

#0059 - Shoulder bag

Mais uma mala... Esta em sarja de algodão em tons de castanho.

Que melhor companhia para este Outono?

...

More one Shoulder bag... This is in serge cotton fabric in tones of brown.
What better company for this Autumn?

#0059

Mala de Ombro - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm.

30.00€

Shoulder bag - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm.

30.00€

#0058 - Shoulder bag

Pela primeira vez usei tecido de fazenda, e fiquei muito satisfeita com o resultado. Esta mala vai para os algarves, animar o Outuno da minha A.P. de que tenho tantas saudades!!!
Espero que ela goste.

...

For the first time I used cloth fabric, and I was very pleased with the result. This bag goes to the Algarve (Portugal), liven up te Autumn from my dear friend A.P. from whom I miss so mutch!!!
Hope she like it.

#0058

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL

Tecido exterior Fazenda e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Com um mosquetão para segurar as chaves. Dim. 64x44 cm

Shoulder bag - UNAVAILABLE

Exterior fabric in cloth and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Swivel hook to hold your keys. Dim. 64x44 cm

Traveling...

Este fim de semana fui ver os meus sogros e passeamos nos arredores de Paris.
Digam lá que eu e a minha sogra não estamos lindas???

...

This weekend I went to visit my parents-in-law and we strolled in the outskirts of Paris. 
Wouldn't you say that me and my mother-in-law look gorgeous? 

Com as nossas malas (a minha #0026 e a da minha sogra #0004)

With our bags (mine #0026 and the my mother in law #0004)

#0031 - Shoulder bag

Não consigo deixar de gostar deste tecido...
Depois da Clutch, aqui fica a versão Mala de Ombro. Espero que gostem...

...

I can not stop liking this fabric ...
After this Clutch, here is the version Shoulder Bag. Hope you like it...

#0031

Mala de Ombro - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. 

Dim. 64x44 cm

30.00€

Shoulder bag - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with a magnetic button. 

Dim. 64x44 cm

30.00€

#0030 - Shoulder bag...

Riscas...
Lembra sol, mar e PRAIA...

...

Stripes...
Remember sun, sea and BEACH...

#0030

Mala de Ombro - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm

30.00€

Shoulder bag - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm

30.00€ 

#0029 - Shoulder bag

Mais uma mala de ombro... Com uma abelha e um joaninha...
E viva o Verão!!!

...

More one shoulder bag ... With a bee and a ladybug ...
Long live the summer!

#0029

Mala de Ombro - DISPONÍVEL 

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. 

Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm 

30.00€ 

Shoulder bag - AVAILABLE 

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. 

It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm 

30.00€

#0016 - Shoulder Bag

Depois da mala da S. decidi fazer mais mal de ombro, agora com este tecido lindo da designer Kristine Mandsberg. Está disponível.

...

After the case of the S. I decided to do another shoulder bag, now with this gorgeous fabric from the designer Kristine Mandsberg. Is available.

#0016

Mala de Tiracolo - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 85x42 cm

25.00 €

Shoulder bag - AVAILABLE

100% cotton. Inside pocket.

Close with a magnetic snap. Dim. 85x42 cm
25.00 €

#0012 and #0013 - Shoulder bag Coin Pouch

Sou mesmo fã deste tecido retro dos designers S. Edholm e L. Ullenius. Daqui saiu uma mala de ombro e o meu primeiro porta moedas. Espero que gostem.

...

I'm really a fan of this retro fabric from the designers S. Edholm and L. Ullenius. From here it came out a shoulder bag and my first coin pouch. Hope you like it.

#0012

Mala de Ombro - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm 
30.00 €

Shoulder bag - AVAILABLE 

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. 
It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm

30.00  €

#0013

Porta Moedas - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.

Dim. 14x11 cm
10.00 €

Coin Pouch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with with viezeline.

Dim. 14x11 cm

10.00 €

#0004 and #0005 - Two Bags

Tinha prometido à minha sogra, uma das pessoas responsáveis por esta minha aventura uma vez que me ofereceu a máquina, que lhe fazia uma mala. Não resisti e fiz duas... 

Já foram entregues em Paris e ela gostou muito!

...

I had promised to my mother in law, one of the people responsible for this adventure since she offered me the machine, that I would make her a bag. I could not resist and I made two...
Already been delivered in Paris and she liked them very much!

Mala de Ombro |  Shoulder bag

Mala | Tot bag

My first conquests...

Foram sem dúvida alguma as minhas primeiras grandes conquistas e o começo de uma aventura que se transforma agora neste espaço. Espero que gostem!

...

These were undoubtedly my first great conquests and the beginning of an adventure that now becomes this space. Hope you like it!

Mala reversível | Reversible bag

Guardanapos | Napkins

Mala de ombro | Tot bag