#2014 | 0012 - Bandana Bib's...

Para a princesa Maria, um conjunto de babetes bandana...

São uma preciosa ajuda quando os nossos pequeninos têm os dentinhos a crescer!

...

To the princess Maria, a set of bandanna bib's...

They are a great help when our little ones have the teeth growing!

#2014 | 0012

Bandana Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Closes with a snap.

Machine wash at 40ºC. Set of 2.

Babete Bandana - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Fecha com mola de pressão.

Lavável à máquina a 40º. Conj. de 2.

#2014 | 0006 e 0007 - Bandana Bib's...

A mãe Ana pediu-me para fazer um conjunto de bandanas para a princesa Ritinha, e a mana Inês escolheu os tecidos com muito corderozinha!. Ficaram uma delícia ツ

Não resisti e fiz um azul para o meu Sebastião...

...

The mom Ana asked me to make a set of bandanas for the princess Ritinha, and her sister Inês chose fabrics with lots of pinkinsh! They were are a delight ツ
I could not resist and I make another one in blue for my Sebastião...

#2014 | 0006

Bandana Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Closes with a snap.

Machine wash at 40ºC. Set of 3

Babete Bandana - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Fecha com mola de pressão.

Lavável à máquina a 40º. Conj. de 3.

#2014 | 0007

Bandana Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Closes with a snap. Machine wash at 40ºC.

Babete Bandana - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Fecha com mola de pressão. Lavável à máquina a 40º.

#2014 | 0004 Badana Bib...

Um novo modelo de babete - as badanas...
Óptimos para quando os bebés se começam a babar, fruto dos dentes que estão a chegar ;)

...

A new model of bib - the badanas...
Great for babies when they start drooling, in result of the arriving of the teeth ;)

#2014 | 0004

Badana Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth

 Closes with a snap. Machine wash at 40ºC.

Babete Badana - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco.

Fecha com mola de pressão. Lavável à máquina a 40º

Babies sets...

Para um pequeno príncipe, muito muito desejado!!!

...

For a little prince, very much desired!!!

#2013 | 0038

Conjunto Monstros - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Monsterz Mash - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0041

Conjunto Bandeirolas - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Little banners - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0040 - Baby set..

Mais um conjunto para bebé...

Azul para um príncipe.

...

One more baby set...

Blue for a prince.

#2013 | 0040

Conj. riscas azuis - INDISPONÍVEL

- Panos para bolsar: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Lavável à máquina a 40º. Dim.34x20 cm.

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

Blue stripes set - UNAVAILABLE

- Burp Cloth: 100% cotton fabric, back in white terry cloth. Machine washable at 40 º. Dim. 34x20 cm.

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

Babies sets...

Para um pequeno príncipe, muito muito desejado!!!
Digam lá que as fitas em viés não são a coisa mais linda...

...

For a little prince, very much desired!!!
Tell me that the bias tape are not the most beautiful thing...

#2013 | 0034

Conjunto Carros - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Cars set - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0035

Conjunto Hippos - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Hippos set - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0036

Conjunto Corujas - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Owls set - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0037

Conjunto Corações - INDISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.22x22 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

Hearts set - UNAVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.22x22 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

#2013 | 0026, 0027 and 0028 - Bunny, Babygrow and Bib...

Quando os elefantes se tornam em coelhos...
Um conjunto à espera de dono...

...

When elephants become in rabbits...
A set waiting for owner...

#2013 | 0026

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm

12,50€

Happy Bunny - AVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees.

Dim: 41x25 cm

12,50€

#2013 | 0027

Babygrow - DISPONÍVEL

Body e aplicação em tecido 100% algodão. Lavar a 40 °C. Tamanho: 74/80

10€

Babygrow - AVAILABLE

Body and application in 100% cotton fabric. Wash at 40 °C. Size: 74/80

10€

#2013 | 0028

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm.

10.00€

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm.

10.00€

#2013 | 0003, 0004 and 0005 Babies Set

E porque as crianças são melhor da vida, decidi começar este ano com conjuntos para criança. Para menino e para menina. Qual o vosso preferido?

...

And because children are the best of life, I decided to start this year with sets for babies. For boy and girl. Which is your favorite?

#2013 | 0003

Conjunto Balões - DISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável

para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro.

Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm.

-Porta-Chupeta: Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes

de plástico, para evitar danos na roupa.

25€

Balloons set - AVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm

- Pacifier clip: Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

25€

#2013 | 0004

Conjunto Corujas - DISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável

para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro.

Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm

-Porta-Chupeta: Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes

de plástico, para evitar danos na roupa.

25€

Owls set - AVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm.

- Pacifier clip: Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

25€

#2013 | 0005

Conjunto Corujas - DISPONÍVEL

- Babete: Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável

para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro.

Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm.

- Fralda: Fralda 100% algodão. Lavável à máquina a 40º. Dim. 60x60 cm.

-Porta-Chupeta: Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes

de plástico, para evitar danos na roupa.

25€

Hippos set - AVAILABLE

- Bib: Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm.

- Cloth Diaper: 100% cotton diaper. Machine washable at 40 º. Dim. 60x60 cm.

- Pacifier clip: Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

25€

#0051 and #0052 - Bibs with summer taste

Depois de fazer a encomenda da V. decidi fazer mais babetes com este padrão lindo, a fazer lembrar o Verão e a Praia.

...

After placing the order of V. I decided to make more bibs with this beautiful pattern, that reminds me the summer and the beach.

#0051

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

1- 10.00€

2- 16.00€

#0052

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€

#0053, #0054 e #0055 - Bib, Happy Bunny and Pacifier clip

Uma encomenda da minha amiga V. que fiz com muito amor.

Olhem só como o coelhinho e o babete ficaram tão fofinhos...

...

An order from my friend V. that I made with so much love.
Look just like the bunny and the bib were so cute...

#0053

Babete - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

#0054

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm

#0055

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

***

#0053

Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

#0054

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

#0055

Pacifier clip - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

#0050 e #0056 - Bibs and Bunny Blue Stars

Mais uns babetes e um coelhinho em tons de azul, com estrelas como o céu...
Estão à vossa espera!!!

...

More a few bibs and a happy bunny in blue, with stars like the sky...
They are waiting for you!!!

#0050

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€

#0056

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 

Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm 

Happy Bunny - AVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

12,50€

#0048 - Happy Bunny

Mais uma encomenda... Esta é para um bebé que deve nascer lá para Dezembro.
Espero que a futura mamã goste.

...

More one order... This is for a baby to be born in December.
I hope the new mum likes it.

#0048

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees.

Dim: 41x25 cm

#0039 - Cloth Diaper

Resolvi personalizar uma fralda de pano, para fazer um conjunto para oferecer a uma bebé que já nasceu e que iremos visitar brevemente... Gostei muito do resultado, apesar de não ser tão fácil com eu estava esperava à espera. Que acham do conjunto?
Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com. 

...

I decided to customize a cloth diaper to make a set to deliver a baby that was born and we will visit soon... I really liked the result, though it was not so easy as I was expecting. What do you think of the set? 
Information on orders in perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0039

Fralda de Pano - INDISPONÍVEL

Fralda 100% algodão. Aplicação de fita em viés e letra de algodão. Lavável à máquina a 60º.

Dim. 60x60 cm

# 0039 

Cloth Diaper - UNAVAILABLE

100% cotton diaper. Application of bias tape and letter in cotton. Machine washable at 60 º.

Dim. 60x60 cm

Ready to go...

Adoro isto...
Encomendas prontas a ser entregues!!!

...

I love this ...
Orders ready to be delivered!!!

Set "Blue Delft" and "Cars"...

Uma encomenda da minha sogra para os gémeos R. e L. O pedido era de dois babetes com as iniciais dos recém nascidos e dois coelhinhos. Ela escolheu o para um escolheu-se o tecido "Blue Delf" e para o outro este de carros... Gostei do resultado, espero que os pequenotes também gostem ;)

...

An order of my mother in law for the twins R. and L. The request was two bibs with the initials of the newborns and two bunnies. She chose the fabric "Blue Delf" for one, and for the other I chose this one with cars... I liked the result, I hope the little ones also like it ;)

#0032

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm.

#0035

Babete - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Aplicação de letra em feltro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses.

***

#0032

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm.

#0035

Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Application of letter in felt. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months.

#0033

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm.

#0036

Babete - INDISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Aplicação de letra em feltro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses.

***

#0033 

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm.

#0036

Bib - UNAVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Application of letter in felt. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months.

#0024 e #0025 - Letter and Bunny...

Esta letra e o coelhinho fazem conjunto com estes babetes e fazem parte duma encomendado da minha querida S. para o pequeno D. Espero que ela goste e o pequenino também...

...

This letter and the little rabbit are common with these bibs, ordered of my dear S. for small D. I hope she likes and the little one too...

#0024

Letra em pano -DISPONÍVEL

Tecido e fita em 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º.

3€

Letter in cotton fabric - AVAILABLE

Fabric and ribbon in 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash in machine at 30 degrees.

3€

#0025

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm

10.00€

Happy Bunny - AVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees.

Dim: 41x25 cm

10.00€

Working...

... in some requests...

#0021 - Bibs

#0021

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim. 29x22 cm. 0-24 meses.

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro.  Machine wash at 40ºC. Dim. 29x22 cm. 0-24 months.

1- 10.00€
2- 16.00€

#0018, #0019 and #0020 - Bibs

Mais um conjunto de babetes. Estes são todos impermeáveis, para manterem o peito seco do bebé. Espero que gostem!

...

Another set of bibs. These are all waterproof,  to keep the baby's chest dry. I hope you enjoy!

#0018

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim. 22x35 cm

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim. 22x35 cm

1- 10.00€

2- 16.00€

#0019

Babete - DISPONÍVEL

Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim. 22x35 cm

Bib - AVAILABLE

Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim. 22x35 cm

1- 10.00€

2- 16.00€
#0020
Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim. 22x35 cm

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim. 22x35 cm

1- 10.00€

#0010 and #0011 - Rabbit and Bibs

Mais um conjunto de bebé... Este foi para Paris para a pequena L.

...

Another set of baby ... This went to Paris for small L.

Coelho de peluche, babetes e letra de tecido
Soft Bunny, bibs and fabric letter