#2013 | 0014 - Bread Bags...

O melhor de tudo, é quando recebemos a segunda encomenda das nossas freguesas... Só posso pensar que gostaram da primeira, e isso deixa-me muito feliz. Aqui ficam mais dois sacos de pão, com um cheirinho a namorados (não estive o São Valentim aí à porta...)... Um retorno ao passado, onde o pão se punha em sacos de pano. E porque não regressar ao antigamente?

...

Best of all, is when we receive the second order from a customers of our... I can only think they liked the first one, and that makes me really happy. Here are two more bags of bread, with a smell of Valentines (which is almost here...)... A return to the past, where the bread is put into cloth bags. Why not return to the past?

#2013 | 0014

Sacos de Pão - INDISPONÍVEIS

Tecidos 100% algodão. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim. 34x45 cm

Bread Bags - UNAVAILABLES

Fabrics 100% cotton. It can be machine wash in machine at 30 degrees.

Dim. 34x45 cm

#0041 and #0042 - Bread Bags...

Mais dois sacos de pão. Um mais comprido para as baguettes françaises, que ofereci à minha sogra, e outro para o pão fresquinho que faço todos os dias...

...

Two more bread bags. One more longer for baguettes françaises, that I offered to my mother in law, and another one for the fresh bread that I make every day...

#0041 e #0042

Sacos do Pão - INDISPONÍVEIS

Tecido e fita em 100% algodão.

Pode-se lavar à máquina a 40º.

Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

Bread Bags - UNAVAILABLES

Fabric and ribbon in 100% cotton.

It can be machine wash in machine at 40 degrees.

Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

#0003 - Bread Bag

Lembro-me de em miúda ir comprar pão à padaria e de se verem mil e um tipos de Sacos de Pão. O tempo passou e é uma pena que hoje se tenha perdido essa tradição... Na aldeia do meu marido, a avó Amélia ainda vai comprar pão fresco todos os dias, e a pensar nisso fiz-lhe este saco do pão. Já foi usado e aprovado... Estou mesmo contente!

...

I recall when I was a girl, going to the bakery to buy bread and to see a thousand types of Bread Bags. Time passed and it's unfortunate that today this tradition has been lost... In the village of my husband's, grandmother Amélia still going to buy fresh bread every day, and thinking about it I made this bag of bread. It has been used and approved ... I'm really happy!

Saco do pão |  Bread Bag