#2014 | 0008, 0009 e 0010 - Clutch´s

O Verão está à porta... Ou pelo menos assim devia de ser!

Será que estas Clutch's vão chamar o Sol? São tão mais práticas de transportar para todo o lado... para a praia, o cinema, um jantar romântico ou um café numa esplanada com as amigas...

...

Summer is upon us ... Or so it should be! 

Will these Clutch's invite the sun? They are so much more practical to carry around everywhere... to the beach, cinema, a romantic dinner or a coffee on the terrace with your friends...

#2014 | 0008

Clutch - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 22x12 cm.

Clutch - UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with one magnetic button. Dim. 22x12 cm.

#2014 | 0009

Clutch Laranja - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça interior. Dim. 22x12 cm.

Clutch Orange- UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Interior handle.

#2014 | 0010

Clutch Azul - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça interior. Dim. 22x12 cm. 18€

Clutch Blue - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Interior handle. 18€

#2013 | 0030 and 0031 - Clutch's...

O Verão está à porta... Ou pelo menos assim devia de ser!

O tempo por terras de tulipas anda meio trocado, e apesar de já termos tidos uns dias lindos de sol, a chuva teima em não ir embora. Será que estas Clutch's vão chamar o Sol?

...

Summer is upon us... Or so it should be!

The weather in the land of tulips is slightly mixed-up and in spite of having already some beautiful sunny days, the rain insists on staying. Will these Clutch's invite the sun?

#2013 | 0030

Clutch - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

Clutch - UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

#2013 | 0031

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

#2013 | 0019 - Shoulder bag...

Um pedido especial, uma clutch com alça...
Aqui fica o resultado final.

...

A special order of A., with a a clutch handle...
Here is the final result. Hope she likes it.

#2013 | 0019

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Alça ajustável.

Shoulder bag - UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Adjustable strap.

#2013 | 0010 and 0011 - Clutch's...

Mais umas Clutch's...

Uma ainda com tecido de Inverno e outra em ganga e chita, já a pensar na Primavera. 

...

A couple more Clutch's...

One still with some winter fabric and other one in denim and chita (traditional portuguese fabric), already thinking about spring.

#2013 | 0010

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

#2013 | 0011

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior ganga e interior chita. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in denin and interior chita. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

#0077 - Clutch...

Depois de ver o nosso giveaway, a minha querida amiga J. pediu-me uma Clutch com o mesmo tecido, mas com alça. Espero que ela goste, foi feita com muito carinho e amizade.

...

After seeing our giveaway, my dear friend J. asked me a Clutch from the same fabric, but with a handle. I hope she likes it was made ​​with lots of love and care.

#0077

Clutch - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 % linho. Entretela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

Clutch - UNAVAILABLE

Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

#0065, #0066, #0067 Clutch's

Depois da minha visita à Feira dos Tecidos, fiquei com a ideia de fazer umas malas e umas clutch's já a pensar na nova colecção Outono/Inverno! Para já aqui ficam as Clutch's. Se estiverem interessadas em malas com os mesmos tecidos podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

After my visit to the Fabric Market, I got the idea to make some bags and some clutch's already thinking about the new Fall/Winter collection! For now here are the Clutch's. If you are interested in bags with the same fabrics can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0065

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

#0066

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

#0067

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons.  Dim. 22x12 cm

1st giveaway...

Decidi fazer o meu primeiro GIVEAWAY na nossa página do Facebook.

Aqui ficam as condições:

▸ Gostar da página ❦ Perestrella Handcrafted ❦
▸ Compartilhe este sorteio em seu mural PUBLICAMENTE
▸ Comente sobre esta foto

Quando chegarmos aos 500 amigos, eu vou oferecer esta Clutch com a ajuda do radom.org.
Boa sorte ☺

...

I decided to make my first GIVEAWAY on our Facebook page.

Here are the conditions:

▸ Liking the page ❦ Perestrella Handcrafted ❦

▸ Share this giveaway in your mural PUBLICLY

▸ Comment on this picture

When we reach to 500 friends, I'll giveaway this lovely Clutch with the help of radom.org.

Good luck ☺

Mais sobre esta Clutch em aqui.

More about this Clutch here .

Happy...

São surpresas como estas que me fazem querer continuar...
Obrigado T.

...

Are surprises like these that make me want to continue...
Thanks T.

Ready to go...

Adoro isto...
Encomendas prontas a ser entregues!!!

...

I love this ...
Orders ready to be delivered!!!

#0037 and #0038 - Clutchs

Cada vez gosto mais de fazer clutchs. As combinações de tecidos possíveis são infindáveis...

Desta vez para além do algodão, experimentei a ganga e a chita. Adorei o resultado!

...

Each time I enjoy more to do Clutchs. The possible combinations of fabrics are endless...

This time in addition to cotton fabric, I experienced the denim and portuguese chita. I loved the result!

#0037

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

20€

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

20€

#0038

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior ganga e interior chita. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

15€

Clutch - AVAILABLE

Exterior in denin and interior chita. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

Summer...

O Verão está aí...
Já tens a tua Clutch pronta para sair à rua?

...

Summer is around...
Have you got your Clutch ready to go outside?

Procura-nos aqui...

Looking for us here...

#0028 - Clutch

Outra Clutch...
Para uma noite romântica, a dois...

...

Another Clutch...
For a romantic evening for two...

#0028

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Dim. 22x12 cm

15€

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with one magnetic button. Dim. 22x12 cm

15€

#0027 - Clutch

Fiquei fã da alça na Clutch... Ficam tão mais práticas de transportar para todo o lado... para a praia, o cinema, um jantar romântico ou um café numa esplanada com as amigas...

...

I became a fan of the clutch with the handle on... They are so much more practical to carry around everywhere... to the beach, cinema, a romantic dinner or a coffee on the terrace with your friends...

#0027

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

20€

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

20€

#0026 - Clutch

Mais uma Clutch... O Verão chegou e nada melhor que as cores quentes para nos animarem... Este tecido ás ricas dos designers S. Edholm e L. Ullenius lembra a praia, a areia e o mar!!!

...

One more Clutch...  Summer arrived and nothing better than the hot colors to cheer on... This rich fabric from the designers S. Edholm and L. Ullenius reminds the beach, sand and sea!

#0026

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

20€

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

20€

#0023 - Clutch

Esta foi um pedido especial...

A minha amiga V. viu este tecido numa foto e pediu-me um Clutch. Tal como todas as coisas que faço, foi feita com muito amor e carinho, mas acima de tudo com uma grande saudade...

...

This was a special request ...

My friend V. saw this fabric on a picture and asked me a Clutch. Like all things that do was done with much love and affection, but above all with a strong yearning...

#0023

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 %linho. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

15€

Clutch - AVAILABLE

Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas.
Inside pocket. It closes with two magnetic button. Dim. 22x12 cm

15€

#0022 - Clutch

Esta Clutch Foi uma encomenda da S. Ela tinha gostado da #0017 - Clutch mas queria que tivesse uma alça para segurar e poder dançar. Ora aqui está ela. Espero que goste...

...

This Clutch was an order from S. She liked the #0017 - Clutch but wanted it to have a handle to hold and to be able to dance. Well, here it is. I hope she likes it...

#0022

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 %linho. Entretela em lona. Bolso interior. Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. 

Dim. 22x12 cm

20€

Clutch - AVAILABLE

Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with two magnetic button. Handle with lobster clasp.

Dim. 22x12 cm

20€

#0017 - Clutch

Mais uma Clutch...

Gostei desta combinação entre o tecido de algodão da designer Maria Åström (made by IKEA) e o linho.Simples mas muito elegante. Que acham?

...

Another Clutch...
I liked this combination of cotton fabric from the designer Maria Åström (made ​​by IKEA) and linen. Simply but very classy. What do you think?

#0017

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 %linho. Entrelela em lona.
Bolso interior. Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

15.00 €

Clutch - AVAILABLE

Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas.
Inside pocket. It closes with two magnetic button. Dim. 22x12 cm

15.00 €

#0015 - Clutch

Acho que as Clutch's são um dos ex-libris dos acessórios femininos... Achava, e ainda acho, que são um modelo um pouco difícil de realizar, mas depois desta primeira experiência, mais se seguirão.

...

I think that Clutch's are one of the ex-libris of women's accessories ... I thought, and still think, that is a model a little bit difficult to accomplish, but after this first experience, more will follow.

#0015

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm
15.00 €

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic button. Dim. 22x12 cm
15.00  €