Vacation mode...

Durante as duas primeiras semanas de Setembro irei de FÉRIAS para o meu Portugal. Já terminei as encomendas recebidas e já não terei tempo para fazer novas encomendas esta semana. Mas Ainda tenho muitas PEÇAS DISPONÍVEIS para seguir viagem. Qualquer informação, podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

During the first two weeks of September will go on VACATION to my Portugal. I finished the orders received and no longer have time to make new ones this week. But I still have many AVAILABLE PIECES for next trip. Further information you can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0048 - Happy Bunny

Mais uma encomenda... Esta é para um bebé que deve nascer lá para Dezembro.
Espero que a futura mamã goste.

...

More one order... This is for a baby to be born in December.
I hope the new mum likes it.

#0048

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees.

Dim: 41x25 cm

#0046 and #0047 - Schedule Cover and Pencil Case

Esta foi uma encomenda que vai direitinha para o meu Algarve, de quem tenho tantas saudades do sol e do mar... Espero que a dona goste ;)

...

This was an order that goes straight to my Algarve (Portugal), from whom I miss so much the sun and the sea ... I hope the owner likes ;)

#0046

Capa de Agenda - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.

Dim. 23x45 cm

Schedule Cover - UNAVAILABLE

Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.

Dim. 23x45 cm

#0047

Estojo - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.

Dim. 10x20 cm

Case - UNAVAILABLE

Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.

Dim. 10x20 cm

#0045 - Individual Table

Estes individuas são um presente para uma amiga muito especial.
Espero que ela goste :)

...

These Indivual Table's are a present to a very special friend.
I hope she likes it :)

#0045

Individuais de mesa - INDISPONÍVEIS

Tecidos 100% algodão. Bordado à mão com linha moliné.

Dim. 35x 45 cm

Individual Table - UNAVAILABLE

100% cotton fabrics. Hand embroidered with thread Moline.

Dim. 35x 45 cm

#0044 - Book Cover

Outra novidade, as Capas de Livros. Gostei bastante do resultado. Também podem servir como capa de agendas. Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

Also new, the Book Covers. I really liked the result. They can also serve as Schedules Covers. Ordering information in perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0044

Capa de Livro - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.

Book Cover - UNAVAILABLE

Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.

#0043 - Zipper pouch

Andava há muito para exprimentar os fechos...

Esta foi a minha primeira experiência. Devo dizer que foi um desafio, mas acho que foi superado.
Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

I long wanted to try out the zipper...

This was my first experience. I must say it was a challenge, but I think it was exceeded.

Ordering information in perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0043

Estojo - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Fecho de correr. Dim 13x21 cm

Zipper pouch - UNAVAILABLE

Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Close with a zip. Dim 13x21 cm 

#0041 and #0042 - Bread Bags...

Mais dois sacos de pão. Um mais comprido para as baguettes françaises, que ofereci à minha sogra, e outro para o pão fresquinho que faço todos os dias...

...

Two more bread bags. One more longer for baguettes françaises, that I offered to my mother in law, and another one for the fresh bread that I make every day...

#0041 e #0042

Sacos do Pão - INDISPONÍVEIS

Tecido e fita em 100% algodão.

Pode-se lavar à máquina a 40º.

Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

Bread Bags - UNAVAILABLES

Fabric and ribbon in 100% cotton.

It can be machine wash in machine at 40 degrees.

Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

#0040 - Mobile case

Nunca tinha feito uma... E demorei até obter o resultado pretendido. Aqui está um pedido para França, de uma bolsa de telemóvel. A repetir certamente!

...

I've never done one... And it took me some time to get the result that I pretend. Here's a request to France, for a phone case. A repeat for sure!

#0040

Bolsa para Telemóvel - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline. Fecha com fita de velcro. Dim. 14x8 cm

Case for Mobile - UNAVAILABLE

Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with viezeline. Closes with Velcro tape. Dim. 14x8 cm

#0039 - Cloth Diaper

Resolvi personalizar uma fralda de pano, para fazer um conjunto para oferecer a uma bebé que já nasceu e que iremos visitar brevemente... Gostei muito do resultado, apesar de não ser tão fácil com eu estava esperava à espera. Que acham do conjunto?
Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com. 

...

I decided to customize a cloth diaper to make a set to deliver a baby that was born and we will visit soon... I really liked the result, though it was not so easy as I was expecting. What do you think of the set? 
Information on orders in perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0039

Fralda de Pano - INDISPONÍVEL

Fralda 100% algodão. Aplicação de fita em viés e letra de algodão. Lavável à máquina a 60º.

Dim. 60x60 cm

# 0039 

Cloth Diaper - UNAVAILABLE

100% cotton diaper. Application of bias tape and letter in cotton. Machine washable at 60 º.

Dim. 60x60 cm

Ready to go...

Adoro isto...
Encomendas prontas a ser entregues!!!

...

I love this ...
Orders ready to be delivered!!!

#0037 and #0038 - Clutchs

Cada vez gosto mais de fazer clutchs. As combinações de tecidos possíveis são infindáveis...

Desta vez para além do algodão, experimentei a ganga e a chita. Adorei o resultado!

...

Each time I enjoy more to do Clutchs. The possible combinations of fabrics are endless...

This time in addition to cotton fabric, I experienced the denim and portuguese chita. I loved the result!

#0037

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

20€

Clutch - AVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

20€

#0038

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior ganga e interior chita. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

15€

Clutch - AVAILABLE

Exterior in denin and interior chita. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

Lot of houses...

Uma novidade... Uma surpresa para uma amiga...
Em breve o resultado...

...

Something new... A surprise for a friend ...
Soon the result ...