Online Store...

Hoje é o dia...

Além do meu pequenino fazer 10 meses, a minha loja online está finalmente aberta ao público. Fiquem à vontade para darem a vossa opinião e para a partilharem com os vossos amigos. Espero que gostem tanto como eu ღღღ

...

Today is the day... 

In addition to my little one make 10 months, I will launch my online store. Feel free to give your opinion and to share with your friends. Hope you enjoy it as much as I do ღღღ

perestrellahandcrafted.tictail.com

Lisbon...

Vacation...

Durante as próximas três semanas estarei de ferias.
Qualquer informação podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

During the next tree weeks I will be on vacation.
Further information you can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

#2014 | 0005 Lavender Hearts...

Estes foram feitos para umas mamãs muitos especiais ;)

Corações de Alfazema, para por ao peito ou dar um cheirinho numa gaveta especial!

...

These were made for a very special moms ;) 

Lavender Hearts, to take with you or to put a little smell in a special drawer!

#2014 | 0005

Corações de Alfazema - INDISPONÍVEL

Em linho e algodão. Enchimento 100% poliéster e alfazema.

Alfinete de dama para prender. Conj. de 8

Lavender Hearts - UNAVAILABLE

Linen and cotton. Filling with 100% polyester and lavender.

Safety pins to hold. Set of 8.

English Paper Piecing...

Já tinha vinha visto a técnica - English paper piecing - e decidi experimentar... Confesso que se pode tornar viciante (no bom sentido) e é óptimo para dar uso a pequenos retalhos de tecido que vão sobrando de outros projectos. O que vou fazer com eles?

...

He had seen the technique - English paper piecing - and I decided to try... I confess that it can become addictive (in a good way) and it's great to use small scraps of fabric from left over of other projects. What will I do with them?

Happy New Year...

A Merry Little Christmas...

"Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on
Our troubles will be far away..." 

                                      Lyrics by Hugh Martin

The Fall...

Bem-vindo Outono...

E com ele fazemos uma pequena pausa para dar as boas vindas ao novo membro da família ღღღ

Até breve...

...

Welcome to the Fall...

And with him I will make a small break to welcome a new family member ღღღ

See you soon...

Photography by Dreamaker

Happy Birthday...

Fizemos ontem um ano desta aventura...
Um ano de trabalho e de muita dedicação onde conheci muitos e bons amigos.
Obrigada a todos por estarem desse lado ❣ ❣ ❣

...

Yesterday we have made one years this adventure...
A year of work and a lot of dedication where I met many good friends.
Thank you all for being on that side ❣ ❣ ❣

Easter vacation...

Durante as próximas duas semanas estarei de ferias.

Qualquer informação podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.
Aproveito para desejar a todos os amigos e clientes uma Santa e Feliz Páscoa...

...

During the next two weeks I will be on vacation.

Further information you can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.
Aproveito para desejar a todos os amigos e clientes uma Santa e Feliz Páscoa...

First strike...

É com muita pena minha que não poderei mostrar aqui os últimos conjuntos que fiz, com tanto amor e carinho, uma vez que uns amigos do alheio se apoderaram da minha máquina fotográfica e do meu computador. Para além da perda, é acima de tudo o custo emocional de todo o trabalho que ali continha que me deixa triste! Enfim... como se costuma dizer, bola para frente e ao trabalho... Melhores dias virão...

...

It is to my regret that I can not show here the last babys set I made with so much love and affection, as a alien friend took possession of my camera and my computer. In addition to the loss, it is above all the emotional cost of all the work contained there that makes me sad! Anyway... as they say, ball forward and work... Better days will come...

Happy Valentine's Day ღღღ

Fabrics...

Adoro o ritual de escolher tecidos...
Estes fazem parte da minha ultima aquisição!

...

I love the ritual of choosing fabrics...
These are part of my last purchase!

New year...

O ano que passou foi o ano de começar... Espalhamos a nossa marca em alguns países. O que nos esperará nosso próximo ano? Só coisas boas, espero!
Obrigada a todos os amigos e clientes que nos acompanham ai desse lado.

...

The past year has been the year that we start... We spread our brand in a few countries. What to expect from the next year? Only good things, I hope!
Thank you to all our friends and customers who follow us there on that side.

Merry Christmas...

Para todos os amigos que aqui me acompanham, votos de umas Festas Felizes, e que este novo ano venha recheado de coisas boas, com muita saúde, paz e muito, muito amor...

...

To all friends who follow me here, votes of some Happy Holidays, and that this new year comes stuffed with good things, with lots of good health, peace and mutch, mutch love...

Let it snow, let it snow, let it snow...

E hoje começamos o dia assim...
Bem vindo Dezembro...

...

And today we started the day like this...
Welcome December...

#0065, #0066, #0067 Clutch's

Depois da minha visita à Feira dos Tecidos, fiquei com a ideia de fazer umas malas e umas clutch's já a pensar na nova colecção Outono/Inverno! Para já aqui ficam as Clutch's. Se estiverem interessadas em malas com os mesmos tecidos podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

After my visit to the Fabric Market, I got the idea to make some bags and some clutch's already thinking about the new Fall/Winter collection! For now here are the Clutch's. If you are interested in bags with the same fabrics can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0065

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

#0066

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

15€

#0067

Clutch - DISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons.  Dim. 22x12 cm

1st giveaway...

Decidi fazer o meu primeiro GIVEAWAY na nossa página do Facebook.

Aqui ficam as condições:

▸ Gostar da página ❦ Perestrella Handcrafted ❦
▸ Compartilhe este sorteio em seu mural PUBLICAMENTE
▸ Comente sobre esta foto

Quando chegarmos aos 500 amigos, eu vou oferecer esta Clutch com a ajuda do radom.org.
Boa sorte ☺

...

I decided to make my first GIVEAWAY on our Facebook page.

Here are the conditions:

▸ Liking the page ❦ Perestrella Handcrafted ❦

▸ Share this giveaway in your mural PUBLICLY

▸ Comment on this picture

When we reach to 500 friends, I'll giveaway this lovely Clutch with the help of radom.org.

Good luck ☺

Mais sobre esta Clutch em aqui.

More about this Clutch here .

Stoffenbeurs...

Este Domingo foi dia de Feira de Tecidos ou como se diz por aqui Stoffenbeurs. É uma espécie de feira itinerante e de volta em quando calha mesmo aqui ao pé de casa...

Foi uma perdição...

...

This Sunday was day of the Fabrics Market or as they say here Stoffenbeurs. It is a kind of itinerant market and some times is right here, beside of the our house...
It was a perdition...

Happy...

São surpresas como estas que me fazem querer continuar...
Obrigado T.

...

Are surprises like these that make me want to continue...
Thanks T.