#2013 | 0016, 0017 and 0018 - Bunnies...

Coelhos, coelhos e mais coelhos...
De todas as cores, para menino e para menina...

...

Bunnies, bunnies, and more bunnies...
Of all the colors, for boy and girl...

#2013 | 0016, #2013 | 0017, #2013 | 0018

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - AVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

#2013 | 0015, 0021 - Baby set...

Um conjunto que vai a caminho do Algarve para um pequenote príncipe que ainda está na barriguinha da mãe...

...

A set that is on the way of the Algarve for a little prince who is still in the mother's belly... I hope they both both!

#2013 | 0015

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

#2013 | 0020

Babygrow - INDISPONÍVEL

Body e aplicação em tecido 100% algodão. Lavar a 40 °C

Babygrow - UNAVAILABLE

Body and application in 100% cotton fabric. Wash at 40 ° C

#2013 | 0008, 0009 - Babygrow's...

Uma surpresa para um pequeno príncipe e sua mamã.
Espero que ambos gostem!

...

A surprise for a little prince and his mom.
I hope that both enjoy!

#2013 | 0008 and #2013 | 0009

Babygrow - INDISPONÍVEL 

Body e aplicação em tecido 100% algodão. Lavar a 40 °C 

Babygrow - UNAVAILABLE 

Body and application in 100% cotton fabric. Wash at 40 ° C

Happy Valentine's Day ღღღ

Fabrics...

Adoro o ritual de escolher tecidos...
Estes fazem parte da minha ultima aquisição!

...

I love the ritual of choosing fabrics...
These are part of my last purchase!

#2013 | 0014 - Bread Bags...

O melhor de tudo, é quando recebemos a segunda encomenda das nossas freguesas... Só posso pensar que gostaram da primeira, e isso deixa-me muito feliz. Aqui ficam mais dois sacos de pão, com um cheirinho a namorados (não estive o São Valentim aí à porta...)... Um retorno ao passado, onde o pão se punha em sacos de pano. E porque não regressar ao antigamente?

...

Best of all, is when we receive the second order from a customers of our... I can only think they liked the first one, and that makes me really happy. Here are two more bags of bread, with a smell of Valentines (which is almost here...)... A return to the past, where the bread is put into cloth bags. Why not return to the past?

#2013 | 0014

Sacos de Pão - INDISPONÍVEIS

Tecidos 100% algodão. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim. 34x45 cm

Bread Bags - UNAVAILABLES

Fabrics 100% cotton. It can be machine wash in machine at 30 degrees.

Dim. 34x45 cm

#2013 | 0013 - Heart Keychain...

Uma surpresa e um miminho nunca fizeram mal a ninguém, pois não?

...

A surprise and a treat never hurt anyone, does it?

#2013 | 0013

Porta Chaves Coração - INDISPONIVEL

Tecido 100% algodão. Enchimento 100% poliester.

Bordado à mão com linha DMC.

Heart Keychain - UNAVAILABLE 

100% cotton fabric. Filling 100% polyester.

Hand embroidered with DMC line.

#2013 | 0012 - Lavender Sachets...

A minha sogra ofereceu-me um saco cheio de alfazema seca e disse-me que era giro fazer umas almofadinhas de alfazema... Pois bem, aqui estão elas... Decidi-me por corações com sabor a Portugal (com a ajuda do linho e das chitas...) e o cheirinho que ficou no meu atelier é incrível. Não tarda vou fazer umas para mim...

...

My mother in law offered me a bag full of dried lavender and told me that it was funny to make some lavender sachets... Well, here they are... I decided on hearts with a taste of Portugal (because of chita and linens fabrics...) and the smell that was in my studio is incredible. Soon I'll make some for me...

#2013 | 0012

Almofadas de Alfazema - DISPONÍVEL

Em linho e algodão. Enchimento 100% poliéster e alfazema.
Dim. 10 x10 cm.

10€, Conj. de 3

Lavender Sachets - AVAILABLE

Linen and cotton. Filling with 100% polyester and lavender.
Dim. 10 x10 cm.

€ 10, set of 3