Easter vacation...

Durante as próximas duas semanas estarei de ferias.

Qualquer informação podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.
Aproveito para desejar a todos os amigos e clientes uma Santa e Feliz Páscoa...

...

During the next two weeks I will be on vacation.

Further information you can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.
Aproveito para desejar a todos os amigos e clientes uma Santa e Feliz Páscoa...

The Bed...

Eu bem disse tinha uma compulsão ao fazer bonecas...

Não resisti e esta Amélia vai também com uma mantinha e almofada, numa cama toda catita!

...

I told you that I had a compulsion when I'm making dolls...

I could not resist and this Amelia also goes with a pad and kept, in a quaint bed!!!

#2013 | 0025 - Sweet Amélia...

Mais uma Amélia... Esta tem os olhos verdes e vai para uma princesa da terra de ovos moles e dos moliceiros... Espero que ela goste e brinque muito!!!

...

Another Amelia... This has green eyes and goes to a princess of the land of soft eggs and moliceiros... I hope she likes and play a lot!!!

#2013 | 0025

Amélia - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 

Acessórios e cabelo em feltro. Dim: 41x25 cm

Sweet Amélia - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

Accessories and hair in felt. Dim: 41x25 cm

#2013 | 0024 - Eared Bunny...

Um pedido especial e personalizado para uma princesa Gabriela.
Espero que ela goste e que o Orelhas se torne no seu melhor amigo!

...

A special and personalized request for a princess Gabriela.
I hope she likes it and that the Ears will become her best friend!

#2013 | 0024

Coelho Orelhudo - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm

Eared Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees.

Dim: 41x25 cm

First strike...

É com muita pena minha que não poderei mostrar aqui os últimos conjuntos que fiz, com tanto amor e carinho, uma vez que uns amigos do alheio se apoderaram da minha máquina fotográfica e do meu computador. Para além da perda, é acima de tudo o custo emocional de todo o trabalho que ali continha que me deixa triste! Enfim... como se costuma dizer, bola para frente e ao trabalho... Melhores dias virão...

...

It is to my regret that I can not show here the last babys set I made with so much love and affection, as a alien friend took possession of my camera and my computer. In addition to the loss, it is above all the emotional cost of all the work contained there that makes me sad! Anyway... as they say, ball forward and work... Better days will come...

#2013 | 0023 - Babygrow...

Um mimo para um pequenino/a de um casal amigo, que lá mais para o fim de Verão se juntará a nós, aqui na terra das tulipas...

...

A gift to a little one, from a couple of friends that more for the end of this summer will join us, here in the land of tulips...

#2013 | 0023

Babygrow - INDISPONÍVEL

Body e aplicação em tecido 100% algodão.

Lavar a 40 °C

Babygrow - UNAVAILABLE

Body and application in 100% cotton fabric.

Wash at 40 ° C

#2013 | 0022 - Ring Pillow...

Um presente muito especial, para uma amiga muito especial... Vai daqui da terra das tulipas um beijinho muito grande e os votos de felicidade para os noivos!

...

A very special gift for a very special friend... Go here from the land of tulips a big kiss and the wishes for happiness to the bride and the groom!

#2013 | 0022

Almofada para Alianças - INDISPONÍVEL

Tecido 100% linho. Enchimento 100% poliéster. Aplicação de fita ric-rac e fita de cetim. Dim. 11x11cm.

Ring Pillow - UNAVAILABLE

Fabric 100% linen. Filling 100% polyester. Application of ric-rac ribbon and satin ribbon. Dim. 11x11cm.

More new fabrics...

Conheci a loja M IS FOR MAKE através dos Mint Handicrafts fiquei desde logo maravilhada. Estas são as maravilhas que fazem parte da minha ultima aquisição!

...

I met the store M IS FOR MAKE through Mint Handicrafts and I was immediately delighted. These are the marvels that are part of my last purchase!

#2013 | 0020 - Buttercup Bag...

Uma prenda para a avó Amélia com um miminho especial a condizer.
Espero que ela goste...

...

A gift for the grandmother Amelia with a special treat special to match.
Hope she likes it...

#2013 | 0020

Buttercup Bags - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.

Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 29x18 cm

Buttercup Bags - UNAVAILABLE

Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.

It closes with two magnetic buttons. Dim. 29x18 cm

#2013 | 0019 - Shoulder bag...

Um pedido especial, uma clutch com alça...
Aqui fica o resultado final.

...

A special order of A., with a a clutch handle...
Here is the final result. Hope she likes it.

#2013 | 0019

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL

Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Alça ajustável.

Shoulder bag - UNAVAILABLE

Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Adjustable strap.