#2014 | 0001 - Happy Bunny...

Depois de muitos muitos coelhinhos feitos, este foi sem dúvida o que meu deu mais prazer.

É para o meu pequeno Sebastião...

...

After many many bunnies made​​, this was undoubtedly the one that gave me more pleasure.

It's for my little Sebastião...

#2014 | 0001

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 

Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE

Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.

It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

My first blanket...

Em miúda sempre sonhei ter uma manta de retalhos. Quando nasceu o meu Sebastião, prometi a mim mesma que logo que ele me deixasse voltar às costura fazia uma. E fiz...Fiz a minha primeira manta de retalhos ツ Foi uma saga, que durou umas três semanas (que com um pequenino a pedir sempre atenção até acho que nem foi muito tempo...) e aqui está o resultado: é de algodão de ambos os lados e no meio é uma manta polar quentinha. A mãe está satisfeita, só espero que o meu pequenino também fique!

...

When I as a kid always dreamed of having a patchwork quilt. When my Sebastião was born, I promised myself that as soon as he let me go back to sewing I would make one. And I did... I make my first patchwork quilt ツ It was a saga that lasted three weeks (that with a little boy always ask for attention wan't was too long...) and here is the result: it is on both sides cotton and in the middle is a warm fleece blanket. The mother is happy, I just hope that my little boy stay as well!