29.6.12

Summer...

O Verão está aí...
Já tens a tua Clutch pronta para sair à rua?

...

Summer is around...
Have you got your Clutch ready to go outside?



Procura-nos aqui...
Looking for us here...

28.6.12

#0028 - Clutch

Outra Clutch...
Para uma noite romântica, a dois...

...

Another Clutch...
For a romantic evening for two...

#0028
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Dim. 22x12 cm
15€

Clutch - AVAILABLE
Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with one magnetic button. Dim. 22x12 cm
15€

#0027 - Clutch

Fiquei fã da alça na Clutch... Ficam tão mais práticas de transportar para todo o lado... para a praia, o cinema, um jantar romântico ou um café numa esplanada com as amigas...

...

I became a fan of the clutch with the handle on... They are so much more practical to carry around everywhere... to the beach, cinema, a romantic dinner or a coffee on the terrace with your friends...

#0027
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm
20€

Clutch - AVAILABLE
Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm
20€

#0026 - Clutch

Mais uma Clutch... O Verão chegou e nada melhor que as cores quentes para nos animarem... Este tecido ás ricas dos designers S. Edholm e L. Ullenius lembra a praia, a areia e o mar!!!

...

One more Clutch...  Summer arrived and nothing better than the hot colors to cheer on... This rich fabric from the designers S. Edholm and L. Ullenius reminds the beach, sand and sea!

#0026
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm
20€

Clutch - AVAILABLE
Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm
20€

23.6.12

#0024 e #0025 - Letter and Bunny...

Esta letra e o coelhinho fazem conjunto com estes babetes e fazem parte duma encomendado da minha querida S. para o pequeno D. Espero que ela goste e o pequenino também...

...

This letter and the little rabbit are common with these bibs, ordered of my dear S. for small D. I hope she likes and the little one too...

#0024
Letra em pano -DISPONÍVEL
Tecido e fita em 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º.
3€

Letter in cotton fabric - AVAILABLE
Fabric and ribbon in 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash in machine at 30 degrees.
3€
#0025
Coelho Feliz - DISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.
Dim: 41x25 cm
10.00€

Happy Bunny - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm
10.00€

#0023 - Clutch

Esta foi um pedido especial...
A minha amiga V. viu este tecido numa foto e pediu-me um Clutch. Tal como todas as coisas que faço, foi feita com muito amor e carinho, mas acima de tudo com uma grande saudade...

...

This was a special request ...
My friend V. saw this fabric on a picture and asked me a Clutch. Like all things that do was done with much love and affection, but above all with a strong yearning...

#0023
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 %linho. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm
15€

Clutch - AVAILABLE
Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas.
Inside pocket. It closes with two magnetic button. Dim. 22x12 cm
15€

#0022 - Clutch

Esta Clutch Foi uma encomenda da S. Ela tinha gostado da #0017 - Clutch mas queria que tivesse uma alça para segurar e poder dançar. Ora aqui está ela. Espero que goste...

...

This Clutch was an order from S. She liked the #0017 - Clutch but wanted it to have a handle to hold and to be able to dance. Well, here it is. I hope she likes it...
#0022
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 %linho. Entretela em lona. Bolso interior. Fecha com dois botões magnéticos. Alça com mosquetão. 
Dim. 22x12 cm
20€

Clutch - AVAILABLE
Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with two magnetic button. Handle with lobster clasp.
Dim. 22x12 cm
20€